Polska påsktraditioner

Polackernas och svenskarnas påskfirande påminner i viss mån om varandra men det är också mycket som skiljer de två åt. För att lära sig mer om Polens traditioner vid denna högtid kan man sista söndagen innan påsk besöka någon av landets kyrkor där folk denna dag samlas utrustade med palmkvistar prydda med tygbitar, fjädrar och blommor vilka prästen stänker vigvatten över.

På påskafton träffas folk också i kyrkan och tar då med sig korgar med mat vilka prästen också stänker vigvatten över. Man ställer korgen, som bland annat innehåller kokta ägg, korv och bröd samt marsipanfigurer föreställande får, på ett bord och då och då kommer prästen förbi och stänker vatten över alla korgar som står där. Det är av yttersta vikt att korgen är fint och högtidligt dekorerad.

Nu är det inte bara prästen som stänker vatten utan det gör även folk i allmänhet. På det som i Sverige kallas annandag påsk firar man i Polen ?migus Dyngus då man enligt tradition häller vatten över varandra; vattenpistoler och hinkar uppmanar till försiktighet eller flykt. Dock har denna tradition skapat viss kaos varför myndigheterna infört regler och nu tillåts det bara vattenkastning fram till en viss tid på dygnet.

Påskafton är en dag för nära och kära och man inleder dagen med en gemensam frukost där det enligt polsk tradition bjuds på ägg, kallskuret och kakor av allehanda slag, de flesta av det sötare slaget. En av de mest populära kakorna är Babka Wielkanocna vilket översätts till påskkärring på svenska.

Påskharen är från början en tysk tradition vilken lanserades i Sverige i slutet av 1800-talet/början av 1900-talet men som inte riktigt fick någon genomslagskraft. Annat är det i Polen där påskharen är synonym med påskpresenter och påskägg. Främst är det barn som erhåller gåvor i form av godis eller leksaker och dessa letas oftast efter i trädgårdar och hus.

Det finns många länder i världen som enligt svensken har annorlunda påsktraditioner och Polen är inget undantag. Här får männen inte vistas i köket då det är dags att baka påskbröd; enligt gammal skrock kommer degen inte att jäsa skulle en man befinna sig i köket vid detta tillfälle. Om en man beslutar sig för att trotsa det grånar hans mustasch.

En annan sak som svenskarna kanske finner annorlunda är att påsken i Polen inte är förknippad med kommers. Butikerna pryds inte med gula kycklingar, påskkärringar och färgglada fjädrar. Kanske går det hand i hand med att man i Polen fortsatt fastar inför denna högtid, något man gärna gör på långfredagen då det var denna dag som Jesus dog.

För den som planerar att besöka Polen i påsktider bör man komma ihåg att butikerna enligt lag inte får hålla öppet på helgdagar, vilket bland annat innebär att de håller stängt på påskdagen och annandag påsk. Dock kan man finna småbutiker som håller öppet då lagen också säger att ägaren till butiken får jobba under dessa dagar.